Keine exakte Übersetzung gefunden für مستشارة الهجرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مستشارة الهجرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Adviser Ad honorem at the OIM
    مستشارة فخرية للمنظمة الدولية للهجرة
  • Among other members of the Department, she had talks with the Director of the Human Rights and Humanitarian Affairs Branch, the adviser for immigration and refugee affairs, and the Deputy Director responsible for relations with the United Nations and international organizations.
    ومن بين أعضاء الوزارة الآخرين الذين تحدثت إليهم مدير فرع حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية، ومستشار شؤون الهجرة واللاجئين، ونائب المدير المسؤول عن العلاقات مع الأمم المتحدة والمنظمات الدولية.
  • The Acting President: I now give the floor to Mrs. Pilar Norza, Senior Regional Adviser of the International Organization for Migration.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لكبيرة المستشارين الإقليميين للمنظمة الدولية للهجرة السيدة بيلار نورزا.
  • Capitán del Ejército Nacional Randolfo Núñez Vargas, Asesor Especial del Director de Migración y Director de la Escuela de Capacitación Técnica de Migración
    نقيب الجيش الوطني راندولو نونييز فارغاس، مستشار خاص لمدير شؤون الهجرة ومدير في مدرسة التأهيل التقني للمهاجرين
  • At the same meeting, statements were made by the following panellists: Monica Boyd (Canada Research Chair in Sociology, University of Toronto); Milagros B. Asis (Director, Research and Publications, Scalabrini Migration Center, Philippines); Manuel Orozco (Senior Associate, Inter-American Dialogue, United States of America); Irena Omelaniuk (Migration Adviser, Development Prospects Group, World Bank); and Ndioro Ndiaye (Deputy Director General, International Organization for Migration).
    أزيس (مديرة البحوث والمنشورات، في مركز سكلابريني للهجرة، الفلبين)؛ ومانويل أوروسكو (زميل أقدم في مركز الحوار بين البلدان الأمريكية، الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وإيرينا أوميلانيوك (مستشارة في شؤون الهجرة، في البنك الدولي)؛ ونديورو نداي (نائبة المديرة العامة للمنظمة الدولية للهجرة).
  • The panellists were Monica Boyd, Canada Research Chair in Sociology, University of Toronto, Canada; Manuel Orozco, Senior Associate, Inter-American Dialogue, United States of America; Ndioro Ndiaye, Deputy Director-General, International Organization for Migration, Geneva; Maruja Milagros B. Asis, Director of Research and Publications, Scalabrini Migration Centre, Philippines; and Irena Omelaniuk, Migration Adviser, World Bank.
    وشارك في النقاش كل من مونيكا بويد، أستاذة علم الاجتماع بجامعة تورونتو، كندا، وعضو في برنامج أساتذة البحث الكندي؛ ومانويل أوروسكو، زميل أقدم في مركز الحوار بين البلدان الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية؛ ونديورو إندياي، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة في جنيف؛ وماروخا ميلاغروس ب. آسيس، مديرة البحوث والمنشورات في مركز سكالابريني للهجرة في الفلبين؛ وإيرينا أوملانيوك، مستشارة شؤون الهجرة في البنك الدولي.
  • The panellists were Monica Boyd, Canada Research Chair in Sociology, University of Toronto; Manuel Orozco, Senior Associate, Inter-American Dialogue, United States of America; Ndioro Ndiaye, Deputy Director-General, International Organization for Migration, Geneva; Maruja Milagros B. Asis, Director of Research and Publications, Scalabrini Migration Centre, Philippines; and Irena Omelaniuk, Migration Adviser, World Bank.
    وشارك في النقاش كل من مونكا بويد أستاذة علم الاجتماع بجامعة تورونتو وعضو في برنامج أساتذة البحث الكندي؛ ومانويل أوروسكو زميل أقدم في مركز الحوار بين البلدان الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية؛ ونديورو إندياي، نائبة المدير العام للمنظمة الدولية للهجرة في جنيف؛ وماروخا ميلاغروس آشيس مديرة البحوث والمنشورات في مركز سكالا بيريني للهجرة في الفلبين؛ وإيرينا أوملانيوكا مستشارة شؤون الهجرة في البنك الدولي.
  • IOM assigned its HIV/AIDS Technical Adviser to work with the OAU task force in the preparation and organization of the African Summit, including the drafting of the Abuja Framework for Action for the fight against HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases in Africa.
    وكلفت المنظمة الدولية للهجرة مستشارها التقني المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بالعمل مع فرقة العمل التابعة لمنظمة الوحدة الأفريقية على إعداد وتنظيم مؤتمر القمة الأفريقي، بما في ذلك صياغة إطار عمل أبوجا لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل والأمراض المعدية الأخرى ذات الصلة في أفريقيا.
  • The Representative met with a wide range of governmental officials, including the Minister and Deputy Minister of Defence, the Director for Human Rights and International Relations of the Ministry of the Interior and Justice, the High Counsellor of the Presidency for Migration, Social Policy and International Cooperation, the Procurador de la Nación, the Defensor del Pueblo and members of the Constitutional Court and the National Commission for Reparation and Restitution.
    واجتمع الممثل مع مجموعة كبيرة من المسؤولين الحكوميين، من بينهم وزير الدفاع ونائب وزير الدفاع، والمدير المعني بحقوق الإنسان والعلاقات الدولية بوزارة الداخلية والعدل، وكبير مستشاري الرئاسة لشؤون الهجرة والسياسة الاجتماعية والتعاون الدولي والمدعي العام للدولة، ومحامي الشعب وأعضاء المحكمة الدستورية واللجنة الوطنية لجبر الضرر والرد العيني.